lundi 2 mars 2020

La tentative Blogger 71


Juste pour les fans de Jeff Jones, "I'm Age" en VO, voici 34 des 35 planches de l'intégrale.
Je ne suis pas bon en anglais mais il me semble que j'ai compris 90 % des textes. Ça n'est pas de la HD, c'est récupéré sur internet (blog : raggedclaws.com) mais c'est tout à fait regardable.
Pour les prochains 'post' je mettrais des histoires réalisées en solo ou avec d'autres auteurs pour des magazines fantastiques ou des comix undergrounds et aussi une série de peintures utilisées pour des couvertures de livres de poche aux USA ou pour L'Echo des Savanes en France, il est surtout célèbre pour ça. Et puis ce sera tout. Non Jeff, t'es pas tout seul...

jeffrey-catherine-jones_idyl-im-age_donald-m-grant-2015_front


jonesimage-Heavy Metal, vol 5, no 6, septembre 1981

jonesimage-Heavy Metal, vol 5, no 7, octobre 1981

jonesimage-Heavy Metal, vol 5, no 8, novembre 1981

jonesimage-Heavy Metal, vol 5, no 9, décembre 1981

jonesimage-Heavy Metal, vol 5, no 10, janvier 1982

jonesimage-Heavy Metal, vol 5, no 11, février 1982

jonesimage-Heavy Metal, vol 5, no 12, Mars 1982

jonesimage-Heavy Metal, vol 6, no 1, Avril 1982

jonesimage-Heavy Metal, vol 6, no 3, juin 1982

jonesimage-Heavy Metal, vol 6, no 4, juillet 1982

jonesimage-Heavy Metal, vol 6, no 5, août 1982

jonesimage-Heavy Metal, vol 6, no 6, septembre 1982

jonesimage-Heavy Metal, vol 6, no 7, octobre 1982

jonesimage-Heavy Metal, vol 6, no 8, novembre 1982

jonesimage-Heavy Metal, vol 6, no 9, décembre 1982

jonesimage-Heavy Metal, vol 6, no 10, janvier 1983

jonesimage-Heavy Metal, vol 6, no 11, février 1983

jonesimage-Heavy Metal, vol 6, no 12, mars 1983

jonesimage-Heavy Metal, vol 7, no 1, avril 1983

jonesimage-Heavy Metal, vol 7, no 2, mai 1983

jonesimage-Heavy Metal, vol 7, no 3, juin 1983

jonesimage-Heavy Metal, vol 7, no 4, juillet 1983

jonesimage-Heavy Metal, vol 7, no 5, août 1983

jonesimage-Heavy Metal, vol 7, no 6, septembre 1983

jonesimage-Heavy Metal, vol 7, no 7, octobre 1983

jonesimage-Heavy Metal, vol 7, no 8, novembre 1983

jonesimage-Heavy Metal, vol 7, no 9, décembre 1983

jonesimage-Heavy Metal, vol 7, no 10, janvier 1984

jonesimage-Heavy Metal, vol 7, no 11, février 1984

jonesimage-Heavy Metal, vol 7, no 12, mars 1984

jonesimage-Heavy Metal, vol 8, no 1, avril 1984

jonesimage-Heavy Metal, vol 8, no 2, mai 1984

jonesimage-Heavy Metal, vol 8, no 3, juin 1984

jonesimage-Heavy Metal, vol 8, no 4, juillet 1984

jeffrey-catherine-jones_idyl-im-age_donald-m-grant-2015_back



dimanche 1 mars 2020

La tentative Blogger 70


Les séries en bande dessinée de Jeff Jones sont au nombre de trois. Elles sont courtes: une planche, au mieux deux. Elles sont en noir et blanc sauf une par laquelle on va commencer qui était publiée dans une revue érotique américaine "Swank" (voir surlignage 2 dans l'éditorial de Fershid Bharucha pour le numéro 1 du Spécial USA de L'Echo des Savanes en 1976 – au passage admirez le dessin de cosmonaute qui poursuit celui du sommaire de la page précédente). Dans Swank, la série s'appelait "Jones Touch" et vous lirez que Jones a été remercié au bout de quelques tentatives. La couleur, n'avait pas un grand intérêt, ce devait être une obligation commerciale, les cases sont certainement meilleures sans. Durée: huit planches dans les huit premiers numéros de L'Echo Spécial USA, de 1976 à 1978 (quatorze dans Swank).

L'Echo des Savanes Spécial USA n° 1_octobre 1976 - page 76 - 4° couverture - Amérissage

L'Echo des Savanes Spécial USA n° 2_janvier 1977 - page 68 - 4° couverture - Parti Pris

L'Echo des Savanes Spécial USA n° 3_avril 1977 - page 68 - 4° couverture - Amourante

L'Echo des Savanes Spécial USA n° 4_juillet 1977 - page 68 - 4° couverture - Ludique

L'Echo des Savanes Spécial USA n° 5_octobre 1977 - page 68 - 4° couverture - Telecture

L'Echo des Savanes Spécial USA n° 6_janvier 1978 - page 68 - 4° couverture - Culottée

L'Echo des Savanes Spécial USA n° 7_avril 1978 - page 68 - 4° couverture - Prouesse

L'Echo des Savanes Spécial USA n° 8_juillet 1978 - page 100 - 4° couverture - Dingus Khan
L'Echo des Savanes Spécial USA n° 1_octobre 1976 - page 3 - sommaire

L'Echo des Savanes Spécial USA n° 1_octobre 1976 - page 4 - éditorial


"Idyl" la deuxième et la plus longue fait vingt-une planches en France et quarante-cinq aux USA, elle fut publiée en 1971 dans "National Lampoon" qui est un peu l'équivalent de "Pilote" en Amérique. Elle est tout aussi érotique mais moins soulignée et surtout beaucoup plus poétique et dubitative. L'Echo Spé USA en a publié deux en octobre 1980, n°17, mais l'essentiel de ce qu'on a vu de ce côté de l'Atlantique est paru dans le 30X40, chez Futuropolis en 1976.

30X40 Jones - Futuropolis_© 1976 - page 5

30X40 Jones - Futuropolis_© 1976 - page 6

30X40 Jones - Futuropolis_© 1976 - page 7

30X40 Jones - Futuropolis_© 1976 - page 8

30X40 Jones - Futuropolis_© 1976 - page 9

30X40 Jones - Futuropolis_© 1976 - page 10


30X40 Jones - Futuropolis_© 1976 - page 12

30X40 Jones - Futuropolis_© 1976 - page 13

30X40 Jones - Futuropolis_© 1976 - page 14

30X40 Jones - Futuropolis_© 1976 - page 15

30X40 Jones - Futuropolis_© 1976 - page 16

30X40 Jones - Futuropolis_© 1976 - page 17

30X40 Jones - Futuropolis_© 1976 - page 18

30X40 Jones - Futuropolis_© 1976 - page 19

30X40 Jones - Futuropolis_© 1976 - page 21

30X40 Jones - Futuropolis_© 1976 - page 22

30X40 Jones - Futuropolis_© 1976 - page 23

30X40 Jones - Futuropolis_© 1976 - page 25

30X40 Jones - Futuropolis_© 1976 - page 26

30X40 Jones - Futuropolis_© 1976 - page 27

30X40 Jones - Futuropolis_© 1976 - page 28

La dernière et plus cohérente à mon avis est "I'm Age", que L'Echo a choisi de publier sans l'apostrophe d'abréviation, donc "Image". C'est vrai que c'est plus accrocheur que "L'âge du moi", comme on dit l'âge de la pierre taillée ou l'âge du fer. Le logo au bison de Lascaux et la tenue vestimentaire des héroïnes montre bien qu'on ne se situe pas loin de la guerre du feu ou de l'aube de l'humanité. Publiée dans Heavy Metal (Métal Hurlant américain) de 1981 à 1984, soit 35 planches en tout (13 simplement pour nous dans L'Echo des Savanes Spécial USA de 1982 à 1985).
Je viens de trouver et de récupérer sur un site américain la totalité ou presque des planches en langue originale. Peut-être les mettrais-je ici une autre fois après un petit lifting qui me semble nécessaire et possible. Dans les dernières planches, j'ai constaté que les héroïnes n'avait plus de tenues préhistoriques mais plutôt Art nouveau.

L'Echo des Savanes Spécial USA n° 24_octobre 1982 - page 66 - I'm Age

L'Echo des Savanes Spécial USA n° 25_janvier 1983 - page 22 - I'm Age

Spécial USA n° 1_mars 1983 - page 2 - I'm Age

Spécial USA n° 2_mai 1983 - page 15 - I'm Age

Spécial USA n° 3_juillet 1983 - page 21 - I'm Age

Spécial USA n° 4_octobre 1983 - page 34 - I'm Age

Spécial USA n° 5_décembre 1983 - page 34 - I'm Age

Spécial USA n° 6_février 1984 - page 12 - I'm Age

Spécial USA n° 7_avril 1984 - page 34 - I'm Age

Spécial USA n° 8/9_juin 1984 - page 34 - I'm Age

Spécial USA n° 10_octobre 1983 - page 90 - I'm Age

Spécial USA n° 11_décembre 1984 - page 77 - I'm Age

Spécial USA n° 12_février 1985 - page 88 - I'm Age