La tentative Blogger 22

Deux trois Crumb pour pas perdre la main. Pour commencer, "Les aventures de R. Crumb soi-même" parues en février 1974 dans Actuel n° 39 en couleurs comme on sait confrontées au noir et blanc plus rigoureux de l'album du même nom, chez Cornélius en 2009.

Actuel N°39_février 1974 - page 60 - Les aventures de R Crumb Soi-même - Les aventures de R Crumb - Cornélius_2009 - page 29

Actuel N°39_février 1974 - page 61 - Les aventures de R Crumb Soi-même - Les aventures de R Crumb - Cornélius_2009 - page 30

Actuel N°39_février 1974 - page 62 - Les aventures de R Crumb Soi-même - Les aventures de R Crumb - Cornélius_2009 - page 31

Actuel N°39_février 1974 - page 63 - Les aventures de R Crumb Soi-même - Les aventures de R Crumb - Cornélius_2009 - page 32

Et pour plat de résistance, des pieds féminins qui semblent avoir hanté Crumb de tous temps. Deux histoires avec les Snoids, ces petits homoncules palpeurs et passablement obsédés, pris dans Actuel n° 37 en 1973 et aussi dans l'album "Histoires de Mr Snoid" paru chez Artefact en 1981. Elles seront associés toutes deux à une version plus récente toujours chez Cornélius en 2001 dans "Snoid". La première s'appelle "Hortense Dumollet" ou "De bien belles guibolles", elle est parue pour la première fois aux USA, la même année et la deuxième plus longue "Un pied au Paradis" pour les deux traductions différentes (1980 pour la publication originale). On voit tout de suite de quoi il va s'agir...

Actuel N°37_décembre 1973 - page 10 Hortense Dumollet avec Mr Snoid / Snoïd - Cornélius_2001 - page 37

Actuel N°37_décembre 1973 - page 11 Hortense Dumollet avec Mr Snoid / Snoïd - Cornélius_2001 - page 38

Actuel N°37_décembre 1973 - page 12 Hortense Dumollet avec Mr Snoid / Snoïd - Cornélius_2001 - page 39

Actuel N°37_décembre 1973 - page 13 Hortense Dumollet avec Mr Snoid / Snoïd - Cornélius_2001 - page 40

Histoires de M Snoid - Artefact_1981 - page 21 - Un pied au Paradis / Snoid - Cornélius_2001 - page 70

Histoires de M Snoid - Artefact_1981 - page 22 - Un pied au Paradis / Snoid - Cornélius_2001 - page 71

Histoires de M Snoid - Artefact_1981 - page 23 - Un pied au Paradis / Snoid - Cornélius_2001 - page 72

Histoires de M Snoid - Artefact_1981 - page 24 - Un pied au Paradis / Snoid - Cornélius_2001 - page 73

Histoires de M Snoid - Artefact_1981 - page 25 - Un pied au Paradis / Snoid - Cornélius_2001 - page 74

Histoires de M Snoid - Artefact_1981 - page 26 - Un pied au Paradis / Snoid - Cornélius_2001 - page 75

Histoires de M Snoid - Artefact_1981 - page 27 - Un pied au Paradis / Snoid - Cornélius_2001 - page 76

Histoires de M Snoid - Artefact_1981 - page 28 - Un pied au Paradis / Snoid - Cornélius_2001 - page 77

Histoires de M Snoid - Artefact_1981 - page 29 - Un pied au Paradis / Snoid - Cornélius_2001 - page 78

.

L'aventure facebook 16

page facebook du 21-07-2019

Histoires de Mr Snoïd par Artefact en 1981 pages 16 et 17

Histoires de Mr Snoïd par Artefact en 1981 pages 18 et 19

Editions Cornélius - Mister Nostalgia en 1998 – page 22 / La crème de Crumb en 2012 - page 210

Editions Cornélius - Mister Nostalgia en 1998 – page 23 / La crème de Crumb en 2012 - page 211

Editions Cornélius - Mister Nostalgia en 1998 – page 24 / La crème de Crumb en 2012 - page 212

Editions Cornélius - Mister Nostalgia en 1998 – page 25 / La crème de Crumb en 2012 - page 213

Editions Cornélius - Mister Nostalgia en 1998 – page 26 / La crème de Crumb en 2012 - page 214

Une histoire sans paroles de Crumb, donc non trahie par la traduction. "Une brève histoire de l'Amérique" publiée en France en 1981, chez Artefact ("Histoires de Mr Snoïd") sur quatre pages en noir et blanc. Reprise et rééditée par Cornélius en 2007 dans "Mister Nostalgia" et en 2012, dans "La crème de Crumb" augmentée d'une page de plus "épilogue", en 1988, en noir et blanc (2007) puis en couleurs (2012). Du grand art...