 |
| Pilote N°11 avril 1975 - pages 64 à 75 (histoire et présentation) page 76 (ours et preview) |
Deuxième morceau de Big Yum Yum en français. Crumb avait
20 ans ou un peu moins en 1962-63 : on y voit déjà quelques personnages qui
ressemblent à Fritz le chat ou d'autres drôles d'oiseaux qui vont tomber dru
les années suivantes, mais on y voit surtout le grand romantique qu'il a
toujours été. Dargaud a sorti en 1980, un album souple de "Big Yum Yum",
il est difficile à scanner parce que le papier était très fin et laisse voir
par transparence l'impression du verso.
Big Yum Yum est actuellement disponible en librairie, il a un format de poche (14 x 20 cm) et est édité par Denoël Graphic sous le nom de "Yum Yum Book". Il comporte une deuxième préface de Crumb datée de 2005 qui dit à la fois tout le mal et tout le bien qu'il pense de cette œuvre de jeunesse. Le livre a 140 pages et un format plus conforme à l'original avec les couleurs d'origine au pastel gras et au feutre. C'est là qu'on s’aperçoit que Dargaud/Pilote, comme Actuel, avait complètement reformaté les cases et certaines couleurs pour les mouler dans le standard de la revue mais l'esprit général de la BD d'origine est intact.
Big Yum Yum est actuellement disponible en librairie, il a un format de poche (14 x 20 cm) et est édité par Denoël Graphic sous le nom de "Yum Yum Book". Il comporte une deuxième préface de Crumb datée de 2005 qui dit à la fois tout le mal et tout le bien qu'il pense de cette œuvre de jeunesse. Le livre a 140 pages et un format plus conforme à l'original avec les couleurs d'origine au pastel gras et au feutre. C'est là qu'on s’aperçoit que Dargaud/Pilote, comme Actuel, avait complètement reformaté les cases et certaines couleurs pour les mouler dans le standard de la revue mais l'esprit général de la BD d'origine est intact.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire