Mais où vont-ils chercher leurs titres ?
C'était en juin 1971, dans Actuel N°9, et selon l'habitude de la maison, les planches de Crumb étaient bidouillées et remontées, colorisées de manière arbitraire. Du Actuel première manière, quoi !
En fait, c'est la première bande de Fritz le chat (ou the cat) et ça s'étale sur cinq pages, l'original faisait dix pages.
J'ai mis en regard la publication de 2013, chez Cornélius, qui reprend le découpage original en noir et blanc. Les planches ont été prises dans l'album "Fritz the cat" qui sont plus fidèles à l'original.
Actuel N°9_juin 1971 - page 25 Les belles histoires de l'oncle Crumb - Fritz the cat de Cornélius 2013 - pages 11-12 |
Actuel N°9_juin 1971 - page 26 Les belles histoires de l'oncle Crumb - Fritz the cat de Cornélius 2013 - pages 13-14 |
Actuel N°9_juin 1971 - page 27 Les belles histoires de l'oncle Crumb - Fritz the cat de Cornélius 2013 - pages 15-16 |
Actuel N°9_juin 1971 - page 28 Les belles histoires de l'oncle Crumb - Fritz the cat de Cornélius 2013 - pages 17-18 |
Actuel N°9_juin 1971 - page 29 Les belles histoires de l'oncle Crumb - Fritz the cat de Cornélius 2013 - pages 19-20 |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire